Excellente progression
Sunday, January 4, 2009 at 7:02AM
Emmanuelle in pensees journalieres

Nous avons toujours une excellente progression, moyennant une vitesse proche des 8 noeuds. Nous n’avons pas vraiment rencontre de zone sans vent et c’est tant mieux. Nousavons ce soir 2 ris et le genois un peu enroule et nous faisons du 8.5 nds.

Ca y est nous avons traverse l’embouchure de l’Amazone. Nous etions trop au large pour ressentir quelques changements.

Je ne me sens pas tres bien deuis 24h. Je suis nauseeuse et tres fatiguee. Est-ce deja le contre coup des quart et du peu de sommeil? J’ai pris quelques medic mais l’effet ne dure pas. Tout me demande un gros effort.

Les enfants eux vont bien: d’autrant que l’ecole n’a toujours pas repris! Le sgarcons jouent beaucoup a la gameboy et Clea traficote, decoupe (un peu n’importe quoi parfois) et regarde la tele. Quel bonne idée la tele a bord! Cela peut paraitre derisoire de se mettre devant un film en plein ocean, mais ce;a fait passer le temps et distrait les enfants. C’est un moment de calme pour les parents.

Un oiseau a pris Merlin pour refuge la nuit derniere.

Dans quelques heures plusieurs de nos amis du Cap prennent le depart pour la course Le Cap-Salvadore. D’un cote parir en groupe avec une cinquantaine d’autres bateaux doit etre merveilleux mais je suis aussi bien contente d\etre deja de ce cote la de l’Atlantique!

Article originally appeared on Merlin's Voyage (http://www.merlinsvoyage.net/).
See website for complete article licensing information.