Victor et Greg forment une equipe de choc pour finir les travaux de peinture avant l'arrivee de la pluie malheureusement prevue demain. Alors que le ciel etait plutot bleu il fait aussi extremement froid (7 degres au petit jour). Emmitoufles dans leurs combinaisons et sous leur masque, ils se rechauffent comme ils peuvent avec des coups de rouleaux vigoureux.