passing time
books for sale
  • Merlin's voyage
    Merlin's voyage
    by Emmanuelle A Buecher-Hall

    in English

  • Le voyage de Merlin (French Edition)
    Le voyage de Merlin (French Edition)
    by Emmanuelle A Buecher-Hall

    en français

contact us
« Leaving Ascension island | Main | The journey: Cape Town to Ascension »
Thursday
Dec112008

Le voyage: Cape Town a Ascension

Petit mot en provenance de l’ile de l’Ascension.

Il fait 29 deg et 70% d’humidite! Tres chaud et lourd pour resumer!La mer est tres tres claire et tres tres bleue. Il y a plein de petit poissons qui viennent nager autour du bateau et avalent goulument les miettes que l’on jette a l’eau. Il y a aussi de temps en temps des tetes de tortues qui emergent.

Nous avons quitte le Cap le 15 novembre, en meme temps que la course Volvo, autour du monde en equipage et avec escale. Du coup une centaine d’autres voiliers etaient aussi dans la Baie du Cap. Emouvant de partir avec tant d’activite sur l’eau, de dire aurevoir a la Montagne de la Table. Emouvant de dire aurevoir aux amis qui sont venus nous voir en ce jour si special. Emouvant aussi de dire que notre reve se realise.

Nous avons mis 12 jours a faire la traverse du Cap a l’ile de Ste Helene. Les premiers jours furent un peu agites et nous avons mis 2 jours a nous acclimater aux mouvements du bateau et aux bruits de l’eau qui frappe la coque. Puis une certaine routine s’est installee.

Les enfants ont trouve leurs marques et surtout leurs Legos. Ils y jouent des heures et des heures. Presque tous les jours. Clea est devenue une pro du decoupage dans les magazines et s’est mise a apprendre l’alphabet.

Mamouss est devenue le chef attitre a bord de Merlin. Nous avons eu droit a quelques petits plats delicieux qui offrent tout de suite une chaleureuse ambiance a bord.

Greg fut assez occupe avec la bateau. Quelques problemes techniques l’ont tracasse ou ennuye. Mais au final rien de grave (le pire fut tout de meme nous spi qui a explose après 4 jours de navigation: sans doute y avait il trop de vent et nous avancions trop vite...entre 10 et 14 noeuds).

Notre arrive a Ste Helene fut magique car nous avons ete accompagnes par 8 dauphins pendant une heure, jusqu’a notre mouillage dans la baie de James. Nous avons passé 4 jours a Ste Helene, a reparer un peu la casse, a nettoyer le bateau et a recuperer de nos quarts de nuit. Nous avons visite l’interieur de l’ile gracea un chauffeur de taxi local et perspicace. Nous avons eu droit a une multitude d’histoires de l’ile et avons vu des paysages verdoyants et en contraste avec les rochers volcaniques que l’on voit du mouillage. Nous avons aussi bien sur visite les lieux ou Napoleon a sejourne. Ce fut une belle lecon d’histoire et les garcons etaient tres receptifs.

Puis nous avons mis le Cap sur Ascension, autre petite ile anglaise au milieu de l’Atlantique. Nous avons mis 5 jours a faire la traverse. Ce fut relativement paisible avec de tres belles journees ensoleilees et chaudes. L’attraction de cette traverse fut la peche d’un thon d’environ 15 kgs. Excitation a bord. Greg a decoupe cette grosse bete en grands quartiers. Puis Mamouss a decoupe de beaux steaks que l’on a congele.

Nous avons aussi fete la St Nicolas et fait des brioches pour l’occasion. Depuis le 1er decembre, les enfants ouvrent aussi avec gourmandise leur calendrier de l’avent (qui est stocke au frigo vue les temperatures).

La vie a bord est calme et tranquille. Nous apprecions notre environnement: superbe, immense et si profond. Les etoiles jouent parfois a cache cache avec les nuages, mais nous avons eu droit a quelques soirs tres clairs ou c’etait alors magnifique de passer la tete a travers le hublot du carre. Nous admirons presque tous les soirs le coucher de soleil, guettant le rayoin vert ...que l’on a tout de meme vu a Ste Helene un soir.

Les enfants font en general ecole pendant 2 heures. Victor est moins resistant et nous avons eu quelques tres bonnes sessions. Felix reve parfois un peu ...mais de son bureau il a une vue imprennable sur la mer!

Clea fait aussi des coloriages et decoupages.

Nous regardons regulierement des DVDs et jouons aux cartes (il nous faudrait apprendre quelques nouveaux jeux d’ailleurs!)

Nous faisons du pain tous les 2-3 jours. J’essaie de le faire lors de mon quart 3h30-6h: ainsi il y a une bonne odeur de pain frais pour ceux qui se reveillent vers 6-7h.

Mamouss fait des yaourts tous les deux jours. Nous avons finis notre stock de legumes frais. Il nous reste encore quelques onions et pommes de terre ainsi que quelques pommes et oranges.

Nous pensons quitter Ascension mercredi ou jeudi, direction Fortaleza, Bresil. Nous pensions d’abord prendre notre temps mais Mamouss ne peut pas rallonger sans fin ses vacances et doit rentrer en France après Noel. Neanmoins, nous devrions feter Noel tous ensembles a Fortaleza.

PrintView Printer Friendly Version

EmailEmail Article to Friend