passing time
books for sale
  • Merlin's voyage
    Merlin's voyage
    by Emmanuelle A Buecher-Hall

    in English

  • Le voyage de Merlin (French Edition)
    Le voyage de Merlin (French Edition)
    by Emmanuelle A Buecher-Hall

    en français

contact us
« Still in Panama City and still getting ready | Main | We are on the other side since yesterday! »
Monday
Mar082010

La Playita

Nous sommes toujours au mouillage de La Playita (Panama City). Ce n’est vraiment pas un mouillage ideal: eau trouble, beaucoup de houle et de vagues venant des gros bateaux qui sortent du canal. Mais c’est un mouillage pratique pour avancer dans nos preparations de la nouvelle grande traverse. Quoi de neuf depuis notre arrive ici mardi dernier?

Nous avons retrouve Pickles (Americain), un bateau copain rencontre en avril dernier avec 4 enfants a bord et Nika (Autralien) rencontre aux San Blas  avec 3 enfants a bord. Il y a aussi les deux voiliers francais Maloya et Archibald avec chacun 3 enfants a bord. Cela fait donc beaucoup d’enfants tout content d’avoir enfin plein de copains avec qui jouer. Les enfants mettent donc a profit leur jours de vacances pour rattraper le temps sans copains. L’avitaillement se poursuit et la ligne d’eau continue d’etre de plus en plus basse. Il nous  reste encore a acheter la viande et les produits frais. Nous avons eu notre nouvelle annexe. Elle est toute belle, toute propre et surtout tres grande! Malheureusement, il y a une petite fuite (le distributeur est en train de trouver une solution a ce probleme. Il semblerait de toute facon que les histories de bateaux ne soinet jamais parfaites). Du tissu special a ete achete pour tenter de faire une housse pour la proteger du soleil et des mauvais pontons. Greg a debute l’installation de notre nouveau AIS (Automatic Transmission System: pour voir sur l’ecran les grands bateaux). Nous avons ainsi la possibilite de transmettre un signal et donc d’etre vu par les autres navires (qui ont le meme systeme, obligatoire au dela d’une certaine taille). Il a aussi debute l’installation de deux nouvelles batteries. La pompe d’eau de mer semble bouder et il va donc falloir y passer quelque sheures aussi. Entre mes differentes visites aux supermarches, j’ai enfin trouve le temps d’aller chez le coiffeur. Il nous faut encore trouver un dentiste pour une derniere visite avant cette traverse loin de tout.

On s’affere, on prepare, on pousse les affaires dans les moindres recoins. Tous les voiliers(il y en a tout de meme une bonne quarantaine)  ici parlent des memes choses : courses et preparations techniques. Cela met dans le bain meme l’equipier le plus novice.




PrintView Printer Friendly Version

EmailEmail Article to Friend

Reader Comments (1)

For mamouss only,
http://www.camptocamp.org/outings/209104/fr/pointe-d-aufalle-par-saille

March 15, 2010 | Unregistered CommenterYvon
Comments for this entry have been disabled. Additional comments may not be added to this entry at this time.