passing time
books for sale
  • Merlin's voyage
    Merlin's voyage
    by Emmanuelle A Buecher-Hall

    in English

  • Le voyage de Merlin (French Edition)
    Le voyage de Merlin (French Edition)
    by Emmanuelle A Buecher-Hall

    en français

contact us
Friday
Nov132009

Traversee rapide

Partis en peu en retard de Grenade (il y a toujours des choses a faire a la derniere minute), nous somme sarrives aux Saintes (Sud de la Guadeloupe) en 32 heures. Merlin etait fier d’etre a nouveau notre guide et avancait a vive allure tout au long de ces 240 miles (ou est-ce son nouvel antifoulling ?). En moyenne, nous avons fait du 8 noeuds.

La mer, un peu agitee au niveau des canaux, a recouvert Merlin d’une belle croute de sel. Les vagues arrivant sur le pont nous ont permis de decouvrir qu’une fenetre etait decollee au niveau du carre: innondation a l’interieur calfeutree avec les moyens du bord. Et Greg qui pensait avoir un peu de repis cote bricolage...

Notre arrivee sur le territoire francais s’est faite sous les spots de la Douane. Vers 21h30 un bateau nous arrive rapidement dessus et nous illumine avec ses gros spots puissants. C’est la douane qui vient poser quelques questions. Tout semble clair et nous repartons vers notre mouillage. L’ancre posee, le bateau un peu range, apres une bonne douche nous partons nous noucher. Il est minuit et re-illuminations du pont de Merlin ... revoila la douane ! Formalites completes cette fois-ci : papiers, questions mais pas de fouilles !

Trop serieux ? Ce matin alors que nous voullions faire la clearance. Le fax de la police etant en panne, ils nous ont dit d’attendre d’etre en Guadeloupe pour  y faire les formalites. Pas assez serieux ?

Petite ballade au Bourg des Saintes ce matin. Un peu trop touristique a notre gout. Il faut dire qu’il y a deux gros paquebot au mouillage.

 

Wednesday
Nov112009

Derniere minute

Ca y est, on quitte Grenade dans une heure. Depart reporte a midi aujourd'hui car nous avons fait de nouvelles acquisitions de derniere minute (avec Greg, c'est d'occas bien sur!). Un gilet de plongee pour les garcons qui, ca y est, s'y sont mis serieusement et un kayak pour les parents. Noel avant l'heure!

 On est tres contents de ces quelques kilos supplementaires! Vent de Sud-Est/Est prevu pour ces 2 jours de nav a venir. 

Monday
Nov092009

Last Sunday in Grenada

We moved to Prickly Bay again at the end of today. However, before that, we had a nice picnic on the beach in Hog Island and said good bye to all our friends from Clarkes Court Bay. It is always sad to say good bye but some new horizons are waiting and we are getting ready to set sail to Guadeloupe in a day.

Thursday
Nov052009

YOUPI!!!

Le CNED de Victor est enfin arrive! Qui l'eu cru que l'ecole pouvait etre source d'autant de joie a bord! Nous sommes prets pour quitter Grenade et repartir vers d'autres horizons. Depart dans quelques jours, des que la meteo nous sera favorable pour une traversee vers la Guadeloupe.

Sunday
Nov012009

Halloween on Merlin

The kids were disappointed to alone in the bay as they wanted to visit other boats with the dinghy. To escape the mutiny we had to find a solution and lots of sweets (Greg went to 5 different shops to buy a good selection). The costumed kids had to find their hidding parents to win their sugar treats. We all had a great time and the toothbrush ended the party.